português → árabe
enganador em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Enganador, fraudulento!
ومخادع ومحتال
Um verdadeiro enganador.
حقاً وحش بلياردو.
Você é um enganador, rapaz.
أنت وحش بلياردو يا فتي...
É tudo enganador e demoníaco.
كل هذا خداع و شر
Por que razão isto é enganador?
ويمكننا التحدث عن السبب الذي جعل ذلك مضلل,
É para isso unicamente que serve, enganador!
هذا هو العمل الذي تجيده أيهاالواشيالصغير.
E esperamos não encontrar um enganador de cada vez.
و نأمل أننا لن نختار رقما مستغفلا كل مرة الآن قد أثبت أن عدد المستغفلات يجب أن يقسم الحجم الإحمالي للمجموعة التي نختارها منها
Ah, seu trapaceiro, enganador, espertalhão, malandro,
لماذا؛ يا مخادع يا نصاب؛ ذو الوجهين؛
Com ele está a força e a sabedoria; são dele o enganado e o enganador.
عنده العزّ والفهم. له المضل والمضل.
♫ Fica comigo ♫ novamente esta noite. ♫ Billie, o tempo, ♫ o tempo é um enganador astuto.
♫ابقي معي ♫ ♫مرة اخرى الليلة ♫ ♫بيلي - الزمن ♫
Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador; assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção.
ربما يجسّني ابي فاكون في عينيه كمتهاون واجلب على نفسي لعنة لا بركة.
Porque já muitos enganadores saíram pelo mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Tal é o enganador e o anticristo.
لانه قد دخل الى العالم مضلّون كثيرون لا يعترفون بيسوع المسيح آتيا في الجسد. هذا هو المضلّ والضد للمسيح.