Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

enfrentar com em árabe

مواجهة مع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Com o que pretendo me enfrentar.

الوحش العملاق الشرير

Não há ninguém com tomates para enfrentar esse assassino, certo?

لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك

Ela estava a enfrentar a questão de o que fazer com esta criança.

كانت تسأل نفسها ما الذي ستفعله مع هذه الطفلة.

Dizem que podem enfrentar a Igreja, mas não podem com esta cadela.

حسنا، سوف يكون هناك عدد قليل من السياح أحيانا من أجل اصلاح بعد الامور. ولكن ذلك لن يدوم طويلا.

Alguém te teria matado com um tiro pelas costas porque teriam medo de te enfrentar.

لأرداك أحدهم في ظهرك لأنه يخشى مواجهتك

Há só um homem em toda a escola... capaz de enfrentar o tridente com a faca Trácia.

رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي

Eles eram grandes e com medo e levantou implorando para enfrentar o oficial menino feira.

كانوا خائفين والكبيرة ورفع بالتماس شديد لمواجهة ضابط الصبي المعرض.

Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil.

الآن أتمنى الخير للويس وأسرته، لأنه سيواجه فترة صعبة جدًا.

O líder do golpe militar, o general Abdul-Fattah al-Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima.

فقد وعد الفريق عبد الفتاح السيسي قائد الانقلاب العسكري بمواجهة جماعة الإخوان المسلمين التي ينتمي إليها مرسي بأقصى قوة.

Iria ter com tal homem e, incapaz de controlar a sua fúria, incapaz de enfrentar um escândalo público, recorreria à força física.

كنت ستذهب لمثل هذا الرجل وتكون غير قادر على التحكم فى غضبك وغير قادر على أن تواجه فضيحة عامة وستقوم بأستخدام القوة الجسدية

No entanto, é improvável que a mera subsistência seja suficiente para lidar com os desafios que a Europa deverá enfrentar este ano.

ولكن مجرد تدبر الأمور بالحد الأدنى من النجاح لن يكون كافياً لمعالجة التحديات التي من المرجح أن تواجهها أوروبا هذا العام.

Na verdade, a única deficiência real que eu tenho tido que enfrentar é o mundo pensar sempre que pode descrever-me com essa definição.

وفي الحقيقية, الاعاقة الوحيدة التي كان يجب أن أواجهها دائما هي كيف باستطاعة الناس أن يصفونني بتلك التعاريف