português → árabe
encontrar emprego em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Já é tempo de encontrar um emprego.
الوقت قد حان له أن يتوقف عن الأحلام ويبدأ في العمل
Sei o quanto é difícil para ti encontrar emprego.
أعلم كم من الصعب أن يجد رجل مثلك عملاً
Tenho que ir para a escola, encontrar um emprego,
يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة،
Quando alguém te encontrar um emprego, vais aceitálo!
وعندما يقوم شخص بتدبيرعمل لك، ستكون جيد بما يكفي لتقبل العمل
Não será muito difícil, só para ti encontrar um emprego.
لا، سيكون من الصعب عليك أن تجد عملاً
Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.
من ناحية أخرى، يناضل الشباب في مختلف أنحاء العالم بحثاً عن عمل.
Posso encontrar outro emprego. Só tenho cinquenta e cinco anos.
يمكنني أن أحصل على عمل آخر ما زلت في الخامسة والخمسين
Era comprador de arte na Macy's e como muitas outras pessoas tem-se esforçado para encontrar outro emprego.
كمشتري للفن في Macy's، ومثل الكثير من الناس، ناضل للعثور على وظيفة جديدة خلال فترة الركود.
No lado dos homens, aparecem os "machos ómega" — como um dos meus colegas gosta de lhes chamar — os homens fracassados no amor, que não conseguem encontrar um emprego.
وكذلك على جانب الرجال، ما يفضّل أحد زملائي تسميته بمصطلح ظهور " ذكور أوميغا "، الذين هم رجال الذين هم فاشلون عاطفيا