Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

encontrar em em árabe

يجتمع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Vamosnos encontrar em terra

سنتصافح مع البحر الجميل وداعا، حبيبي، وداعا...

E não os consigo encontrar em lugar nenhum.

لا أجدها في أي مكان

O melhor que eu pude encontrar em Albuquerque.

سيجار (هافانى) أصلى أفضل ما وجدته في (البوكيرك)

Ouve, Michael. Temos de nos encontrar em algum lado.

مايكل أسمع, لابد أن أقابلك فى مكان ما, أى مكان

Temos de nos encontrar em breve e acertar os detalhes.

علينا أن نجتمع قريبا.لنقوم بترتيب التفاصيل

Por que acha que pedi para me encontrar em Washington?

لماذا تظنني طلبت أن نتقابل في (واشنطن)؟

E por causa disso, estes elementos aqui são muito raros de se encontrar em seus estados elementais.

و لذلك, هذه العناصر هنا قلما توجد في صورتها الأساسية.

A questão é que há algo que estes laboratórios têm a oferecer à sociedade e que é possível encontrar em qualquer outro sítio.

الحقيقة أن هنالك أمر في هذه المختبرات حيث أنه يجب عليهم تقديم ما يصلون إليه إلى المجتمع في أي مكان آخر.

E se nós encontrarmos isso, seremos capazes de encontrar em cada um de nós o que precisamos encontrar para enfrentar a grande questão:

و إذا كان بإمكاننا العثور على ذلك، فسيكون باستطاعتنا العثور في شخص كل منا الشيء الذي نحتاج للعثور عليه لمواجهة السؤال الكبير،

Nicholas Christakis e eu tivжmos muita sorte em encontrar em "Framingham-Estudos do Coraусo" um recurso que nunca imaginрmos poder encontrar.

كنت و نيكولاس كريستاكيس محظوظين جدا اذ وجدنا مصادر في دراسة فرامنغهام للقلب لم نتخيل أننا سوف تجده.

Neste momento, isso deve ser visto apenas como o momento no qual os Soviéticos e os Americanos iriam se encontrar em algum lugar, no qual ambos teriam que parar.

في هذه المرحلة، كان يُنظر إليها على أنها مجرد نقطة حيث يجب على السوفيت والولايات المتحدة اللقاء هناك.. حيث كان من المفترض التوقف فيه.

Um comboio podera nos encontrar em nosso posto de Amarillo... levamos o ouro a Galveston, depois por um corredor bloqueado... daremos a volta por Wilmington, depois aqui.

ستلتقي بنا قافلة عند نقطة اماريلو ننقل الذهب الى كالفيستون حتى الوصول الى ويلمنكتون ثم الى هنا