português → árabe
encontrado por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estou contente por a ter encontrado!
انا مسرور جدا لاني رايتك
Fico contente por vos ter encontrado.
أنا جد سعيد أننا وجدناكم
Louvado seja Deus por te ter encontrado!
أحمد الله لأننى عثرت عليك
Pois eu estou muito contente por têlo encontrado.
،أنا، من ناحية أخرى.يسرني جداً أني صادفتك
Sabe uma coisa? Estou contente por têla encontrado.
أنا سعيد بلقاؤك اليوم
A palavra da tua mãe contra um pano encontrado por Memnet?
كلمة أمك ضد قطعه من القماش وجدتها ممنت
Não foi encontrado qualquer motor. Reinstale por favor o KMobileTools.
لا محرك موجود رجاء NULL تثبيت!
"Por fim, satisfeito por ter encontrado o verdadeiro segredo do seu efeito
لم أرفع عيناي عن تلك الصورة البيضاوية الشكل
O motor seleccionado não foi encontrado. Reinstale por favor o KMobileTools.
الـ مُنتقى محرك ليس موجود رجاء إعادة تثبيت.
Sim, Richard, muito procurado por mim por muito pensado morto, foi encontrado.
نعم، إن " ريتشارد " الذى ظننا لفترة طويلة أنه قد مات، قد وجد مرة أخرى
Nenhum comando à distância por infravermelhos encontrado. The state of kdelirc
خادم Lirc كدى: لم يتمَ العثور على أجهزة أشعة تحت حمراء للتحكم عن بعد. The state of kdelirc
Pode mesmo têlo encontrado por acaso... seguiuo, e quando ele tentou fugir novamente, atirouo do comboio... pela janela, sem contar aos outros dois... levando o dinheiro todo.
حتى انه ألتقى به عن طريق الصدفة تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين