português → árabe
empurrar você em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ei, você. venha, ajudenos a empurrar.
أنتم، هيا ساعدونا وادفعوا
Veja, ele mexeuse. Não, isso foi você a empurrar a gaiola.
أنظر, لقد تحرك كلا, أنت الذي تدفع بالقفص
Se ela deve empurrar o assunto sobre, O que seria de você?
إذا كانت هذه المسألة يجب أن تدفع على، ما أصبح منكم؟
Como você se atreve a empurrar o meu marido por perto? Pedir desculpas!
كيف تتجرّأ على دفع زوجي؟ إعتذر
E se você empurrar neste lado da pedra com a mesma quantidade de força a pedra não irá se mover
و لو دفعت الصخرة من هذا الجانب بنفس مقدار القوة فلن تتحرك الصخرة
Porque quando você ficar abaixo disso, então de repente o x-interseções começam a empurrar para fora mais em segundo quadrante.
لأنه عندما تذهب لأقل من ذلك، بالتالي فإن جميع تقاطعات x الحالية تبدأ بالدخول اكثر في الربع الثاني
Após este ponto, quando você puxa na sua x-valores ainda mais, o interseção em seu segundo quadrante começa a empurrar para fora alguns.
بعد هذه النقطة، عندما ادخلت قيم x التي لديك بشكل اكبر فإن التقاطع في الربع الثاني يبدأ بادخال بعضاً منهم
O bonde é fugitivo e deve fazer uma escolha em uma fração de segundo, ao empurrar o gordo na verdade é um ato de assassinato de sua parte, você tem controle sobre isso
وهو قرار يجب إتخاذه خلال لحظة من الزمن بينما دفع الرجل الممتلىء هو تصرف مباشر ناجم عنه جريمة قتل تقوم بها بنفسك ولديك التحكم حيال هذا
Você dá a elas um ATP e um Cálcio irá se ligar a algum lugar e irá tirar o fosfato do ATP e haverá energia suficiente para mudar a conformação desta proteína e isso irá empurrar o cálcio.
يمكنك منحهم ATP واحدة وسوف السندات كالسيوم في مكان آخر، وأنها سوف تنسحب وبصرف النظر الفوسفات من ATP و سوف يكون ذلك ما يكفي من الطاقة لتغيير تأكيد