português → árabe
empurrar para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Teríamos que empurrar para trás muito mais ar, para avançarmos em frente.
سسيتوجب علينا دفع العديد من الهواء إلى الوراء لنتحرك للأمام
Porque quando você ficar abaixo disso, então de repente o x-interseções começam a empurrar para fora mais em segundo quadrante.
لأنه عندما تذهب لأقل من ذلك، بالتالي فإن جميع تقاطعات x الحالية تبدأ بالدخول اكثر في الربع الثاني
Após este ponto, quando você puxa na sua x-valores ainda mais, o interseção em seu segundo quadrante começa a empurrar para fora alguns.
بعد هذه النقطة، عندما ادخلت قيم x التي لديك بشكل اكبر فإن التقاطع في الربع الثاني يبدأ بادخال بعضاً منهم
Agora nesta produção do Popcorn temos o cartão de título, temos um mapa da Google que aparece figura-em-figura, então o Popcorn deixa empurrar para fora da moldura e ocupar toda a tela.
الآن هذه هي أداة إنتاج " بوب كورن " كما ترون لقد أضفنا بطاقة عنوان، و خريطة من جوجل والتي تظهر في إطار صورة داخل الإطار الرئيسي, أداة " بوب كورن " تسمح
O génio do Príncipe Klemen von Metternich do Império dos Habsburgos, ao definir uma nova ordem internacional após as Guerras Napoleónicas, consistiu em não empurrar para um canto uma França derrotada.
كانت عبقرية الأمير كليمينز فون مترنيخ في أيام إمبراطورية هابسبورج في صياغة نظام دولي جديد بعد حروب نابليون أنه لم يسع إلى وضع فرنسا المهزومة في الزاوية.