Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

empurrar mais em árabe

دفع المزيد

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E esse cara aqui tem sido capaz de empurrar um pouco mais forte.

وهذا الشخص هنا لديه القدره على الدفع جزء صغير بصعوبه.

Assim eles não empurrar demasiado duros ou enviar muitas mais tropas.

لذلك لم يضغط البروسيون كثيراً بإرسال مزيد من الجيوش

Teríamos que empurrar para trás muito mais ar, para avançarmos em frente.

سسيتوجب علينا دفع العديد من الهواء إلى الوراء لنتحرك للأمام

Que hora para ficarmos sem vapor... não aquento mais empurrar este barco velho.

لقد وصلنا الي هنا عن طريق البخار لقد خضنا هذا كله ودفعنا وسحبنا هذا القارب القديم علي طول بواسطة الخطاف الشيئ الوحيد الذي لم نفعلة حتى الان هو الخروج من هنا وحملها.

As empresas podem empurrar os produtores mais rapidamente do que os consumidores

الشركات بإمكانها دفع المنتجين أسرع مما يفعله المستهلكون.

Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.

فقد كان من الواضح بالفعل أن كاميرون يريد دفع أي احتمال لإجراء استفتاء إلى المستقبل الأبعد قدر الإمكان.

Porque quando você ficar abaixo disso, então de repente o x-interseções começam a empurrar para fora mais em segundo quadrante.

لأنه عندما تذهب لأقل من ذلك، بالتالي فإن جميع تقاطعات x الحالية تبدأ بالدخول اكثر في الربع الثاني

Parece que ele estava ansioso para empurrar os Chineses ainda mais para trás, mesmo onde eles o supreenderam em seu primeiro avanço.

يبدو انه متعطش ليدفع بالصينيين إلى الوراء عالرغم من انهم

Após este ponto, quando você puxa na sua x-valores ainda mais, o interseção em seu segundo quadrante começa a empurrar para fora alguns.

بعد هذه النقطة، عندما ادخلت قيم x التي لديك بشكل اكبر فإن التقاطع في الربع الثاني يبدأ بادخال بعضاً منهم

O problema é que o nosso uso de combustíveis fósseis está a empurrar-nos cada vez mais para fora do nosso período estável e mais para cima na rampa desta colina.

المشكلة هي أن استخدامنا للوقود الأحفوري يدفعنا أكثر فأكثر خارج انخفاضنا قلبل الاستقرار الى اعلى انحدار هذا التل.