emergiu de em árabe

Agora dizme, de que vulcão emergiu este pedaço de lava?

من أي بركان يمكن لهذا أن يُقذف؟

Deste "ambiente de amor" emergiu a palavra "wenesnom", que significava "poção do amor".

من هذا الوسط المليء بالحب، ظهرت كلمة "wenesom"، والتي تعني جرعة الحب.

A história e o destino de Janning... iluminam a mais impactante verdade que emergiu deste tribunal.

إن سجل (يانينج) ومصيره... يوضحان بجلاء الحقيقة الصارخة التي نبعت من هذه المحاكمة

Neste caso, a etiqueta soltou-se e emergiu ao fim de 8 meses, disse olá ao satélite e enviou, não os dados todos, mas os suficientes para utilizarmos.

في هذه الحالة هي ثمانية أشهر والى اليوم الذي تنفصل فيه العلامة وتُلقى, تقول مرحبا للقمر الصناعي وتُرسل ليس جميع البيانات ولاكن ما يكفي من البيانات لنستخدمه

Foi feito de memória, de um impulso meio esquecido e emergiu das sombras das emoções abstractas, até se tornar uma realidade mecânica com o toque dos meus dedos.

تم تصوريها من الذاكرة و بديهة نصفمنسية، و قد إنبثقت من ظلال عواطف مجردة حتىأصبحتمكتملةمن...

Ambos tiveram por base a produção industrial. A China, que emergiu como o arquétipo desta estratégia de crescimento desde a década de 1970, obteve bons resultados.

وكل منهما كانت تستند إلى الصناعة التحويلية. والواقع أن الصين، التي برزت بوصفها النسخة الأصلية من استراتيجية النمو منذ السبعينيات، قطعت شوطاً طويلاً على مسار مكتسب عن جدارة.

Mas, na maioria das vezes, um conjunto universal de doenças emergiu na última década, representando a grande parte dos problemas de saúde e mortes evitáveis em todas as regiões do mundo.

وبصورة عامة، ظهرت مجموعة عالمية من الأمراض على مدى العقد الماضي، فكانت مسؤولة عن القسم الأعظم من اعتلال الصحة والوفيات التي يمكن منعها في مختلف مناطق العالم.

De qualquer forma, depois de conquistar e ser conquistado, o Egipto eventualmente emergiu do seus isolamento geograficamente imposto e, podes passar para o gráfico do Novo Reino, por favor?

باي حال، بعد كل هذه الغزوات، خرجت مصر من هذه العزله الجيوغرافيه، هل يمكنك تحديد المملكة الجديده من فضلك؟