português → árabe
embora não em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Só indose embora. Não.
لا, فقط اذهب بعيدا.
Embora não tenha Howard?
حتى لو لم يكن لديها " هوارد "؟
Podemos ir embora, não é?
فيجدر بنا أن نتحرك
Vaite embora. Não acredite
ابتعد لا تستمعي إليهم
Embora não ache engraçado.
و بالرغم من ذلك، لا أعتقد هذا مضحكا
Ela foise embora, não foi?
أوه. هل رحلت؟
Embora não seja muito bom.
مع إنه ليس جيد جداً
Vamos embora. Não discutam.
دعونا نذهب لهناك أرجوكم، دعونا لا نتجادل ثانية
Embora não chegou a matálo.
رغم ان الجرعة لم تكن كافية لقتله
Vaite embora. Não te quero.
اذهبي بعيدا، أنا لا أريدك
Voume embora, não os incomodo.
هل أنت خائف مني؟ حسنا، سأذهب لن أزعجك
Mandaos embora. Não entra aqui ninguém.
أبعدهم عن هنا لا يجب أن يأتي أحد هنا