português → árabe
em volta dele em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas o processo e a pesada ansiedade em volta dele
لكن العملية، والقلق الثقيل حولها
Ele olhou seu interlocutor, e depois olhou em volta dele.
العينين انه محاوره، ثم يحملق عنه.
Era preciso encontrar cada caso de varíola no mundo ao mesmo tempo, e traçar um círculo de imunidade em volta dele.
ينبغي أن تجد كل حالة منفردة من الجدري في العالم في نفس الوقت وترسم دائرة للمناعة حولها.
Eu andei em volta dele e examinou-o de perto de todos os pontos de vista, mas sem observando que qualquer outra coisa de interesse.
مشيت حوله ودرست عن كثب من كل جهة النظر هذه، ولكن من دون مشيرا الى أي شيء آخر من الاهتمام.
Ela foi até a porta e descobriu que era um jardim com muros em volta dele e que era apenas um dos vários jardins murados que parecia abrir em um o outro.
ذهبت من خلال الباب ووجدت أنها كانت الحديقة مع جميع الجدران المحيطة بها و ان لم يكن سوى واحدة من الحدائق المسورة التي بدت عدة لفتح في واحدة آخر.