português → árabe
em termos práticos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Todos somos, em termos muito práticos incapazes de cometer erros.
نحن بالأحرى نمثل التعريف القائل... مضمون و غير قابل للخطأ.
Se você não conhece muito bem AiB, trata-se de, em termos práticos, de um serviço de apuração de notícias, montado por jornalistas iraquianos.
أفكر بهذه المشاريع الصغيرة الآمنة التي أعمل بها, ثم أتخيل ما سيكون عليه الأمر لو كان عندي مشروع على الانترنت يموت فيه أشخاص.
Em termos práticos, se uma coisa custa hoje cerca de 1000 dólares, por exemplo o melhor PC que podemos comprar — deve ser esse o seu custo — acho que podemos tê-lo em 2020 por 10 dólares.
في كيفية عمل معطياتنا (رقائق السيليكون). وهكذا, بوضعهم معا في اطار معين, اذا كانت تكلفة شيء اليوم 1,000 دولار نقول, أحسن كمبيوتر شخصي تستطيع ان تشتريه, اعتقد ان هذه تكلفته,