português → árabe
em qual em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas em qual?
نعم, ولكن ايها؟
Em qual delas está o meu fato?
أى واحدة منهم بها بدلتى؟
Em qual de nós acha que a polícia vai acreditar?
الذي منا تعتقد الشرطة هل يعتقد؟
Em qual quadrante está o ponto (-7, 7) localizado?
في اي ربع تقع النقطة 7،-7؟
Então não faz diferenta em qual ordem nós fazemos isso.
إذا هذا لا يهم ما النظام الذي نقوم به
Então vamos ver em qual quadrante o ponto -7, 7 está localizado.
دعونا نرى في اي ربع تقع النقطة 7،7-
E embora você não saiba onde, em qual posição o objeto iniciou...
على الرغم من أنك لن تعرف حينها موضع الجسم بالتحديد. الجسم انطلق
Onde? Uhm... num clube noturno qualquer. Não sei ao certo em qual.
نعم, إنه أحد الملاهى الليلية, و لكنى لا أعرفه تحديداً
Voltaremos a vernos na próxima semana em... Qual É A Minha Perversão?
و نراكم في الأسبوع المقبل من برنامج ما هو أنحرافي؟
A sensação de queda na temperatura deste paciente se encaixa em qual síndrome? Rodney.
المريض لا يشعر بالحرارة في جوانب جسمه, والذي يتوافق مع أيّ متلازمة يا (رودني)؟
Tem mais do que uma pasta de recursos para escrita. Por favor seleccione em qual deseja escrever.
أنت المزيد مورِد مجلد رجاء تحديد إلى كتابة إلى.
É importante que quando estivermos multiplicando matriz, para confirmar que é importante em qual direção você está multiplicando.
من المهم انه عندما نضرب المصفوفات ان نؤكد على اهمية الاتجاه الذي نتبعه في عملية الضرب