português → árabe
em forma em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em forma!
أيتها الكتيبة
Mantémse em forma.
إنه يحافظ على لياقته
Ainda está em forma?
اعتراض مقبول
E não está em forma, Irmã.
أنتِ لستِ من طرازهِنّ، يا أختاه.
Não tentes, não estás em forma.
لومكانكما حاولت، انت فى وضع سيئ
Estás em forma porque és actor?
ما زلت محتفظاً بمظهرك_BAR_ لمَ لا تعاود التمثيل؟
Mantiveste o teu corpo em forma?
هل حافظت على جسدك؟
Lamento. Não estou em forma hoje.
اسف، انا لست بحال جيد اليوم
Colunas! Dêem meia volta em forma!
صفوف استديروا الى الخلف
Preciso de papel em forma de remo.
الآن أحتاج لقطعة ورق بحجم المجذاف
Isto é em forma de declive interceptar.
هذه بصورة تقاطع الميل
Levanto pesos. Nado. Mantenhome em forma.
أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي