português → árabe
eles dizem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eles dizem:
و هم يجاوبون " حسناً
O que eles dizem?
اذا ماذا نقول؟
Porque eles dizem:
لأنهم يقولون، " حسناً أنظر، لقد سألناكم،
"eles dizem mentiras...
لا تنطق سوا بالأكاذيب،
E, em seguida, eles dizem
و بعد ذلك أخبرونا
Eles dizem que ela fugiu.
يقولون بأنها هربت
O que eles dizem? Não sei.
ماذا يقولون لا أعرف
Eles dizem que vale milhões.
يقولون أنه يساوي الملايين
Eles dizem que é importante.
ولكنهم يقولون بأنه أمر مهم لا يمكنني التحدث معهم
Sabes o que eles dizem agora?
أتعرفين ماذا يقولون الآن؟
E numa outra lógica, eles dizem:
الذي باعتقادي استخدمه الناس. وهناك منطق اخر كما يقولون
Eles dizem "0,9%, não há progresso."
وتقول انه 0.9.. ليس تقدم جيد