português → árabe
elemento chave em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai ser o grande elemento-chave do marketing."
وهذا المشهد هامٌ جداً وسوف يكون ضربة إعلامية "
Isso é um elemento chave no tal boletim de notas.
هذا هو مفتاح عمل بطاقة التقرير.
No centro desta política está a Ucrânia, o elemento-chave da ordem da Europa pós-soviética.
وفي قلب هذه السياسة أوكرانيا التي تشكل الجزء المحوري من النظام الأوروبي في مرحلة ما بعد الكتلة السوفييتية.
Acima de tudo, embora a dependência energética seja um elemento chave da política dos EUA na região, está longe de ser o único factor.
فبرغم أن الاعتماد على الغير في مجال الطاقة يشكل عنصراً رئيسياً في السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة في المنطقة، فإن هذا ليس العامل الوحيد.
A chave para tudo isto é fortalecer a sociedade civil, pois a sociedade civil é um elemento-chave para despertar a consciência, entre os grupos vulneráveis, acerca dos seus direitos legais.
والمفتاح لكل ذلك هو اعادة تسليح المجتمع المدني لأن المجتمع المدني هو الحل لزيادة الوعي بين المجموعات المهمشة