português → árabe
eleito em árabe
- Pronúncia
- muntakhab
- Arabizi
munt5abun- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ن خ ب
Como usar
"eleito" é usado como adjetivo para indicar alguém escolhido por voto ou seleção. Concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.
Frases de exemplo
-
هُوَ مُنْتَخَبٌ جَدِيدٌ.
huwa muntakhabun jadidun.
Ele é eleito novo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você foi eleito?
هل أصبت؟ لا
O Price foi eleito Segurança.
برايس) كان مسئول التآمين
Chávez foi eleito nessa época.
وانتخب شافيز وسط كل ذلك.
E temos os políticos... O senhor foi eleito.
و مِن رجال السياسة مَن--
Isso é natural por ter eleito um fracassado.
هذه ردة فعل طبيعية من أختيار فاشل.
Bem, parece que foste eleito o novo general.
كما يبدو انه تم انتخابك لمنصب الجنرال الجديد
Não poderia haver eleito melhor em toda Jamaica.
لن تجدي طبيب أفضل مني في جميع جامايكا
legitimado por um governo democraticamente eleito,
والذي يشرع من قبل حكومة منتخبة ديموقراطياً
Não vou esperar ser eleito, vou quebrar o seu pescoço!
لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك
Sua viúva, minha irmã... Poderia ter eleito muito pior.
زوجتك، شقيقتي ربما لمتفعلأمراًسيئاً.
Foi eleito um novo governo com um mandato de transparência.
وتم انتخاب حكومة جديدة على مبدأ الشفافية،
Vais ver quando for eleito vicepresidente da primeira secção.
لو تمت فقد يساعدوني في الحصول على ترقية
Perguntas e respostas
Como dizer "eleito" no feminino?
Diga "مُنْتَخَبَةٌ" (muntakhabatun).
Qual a diferença entre "مُنْتَخَبٌ" e "مُحْتَرَمٌ"?
"مُنْتَخَبٌ" refere‑se a quem foi escolhido por voto; "مُحْتَرَمٌ" significa respeitado, sem relação com eleição.
Atualizado