português → árabe
ele deveria em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele deveria ter dito:
وكان يتوجب عليه القول،
Porque ele deveria fazer isto?
ماذا يجب عليه فعله أيضآ؟
Ele deveria estar atento aos seus conselhos.
وينبغي له أن يستمع إلى مشورتهم.
Ele deveria ser mais específico nisso, certo?
هذا صحيح فى هذا اليوم الأول
Ahcava que ele deveria ter ido para a prisão.
إعتقدت بأنّه كان سيبعد من هنا.
Pensas que ele deveria me devolver a Aquitânia?
أتظن أنه سيعيد لىّ "الأكوتين"؟
Ele deveria vir perto das 11:00. Ele é da Albânia.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني
Um passarinho me contou que ele deveria estar aqui.
لا تتحاذقى على، أخبرتنى العصفوره أنه هنا بالتأكيد
Temos lá uma casa. Ele deveria ter chegado há horas.
لدينا منزل هناك يخول به الحصول قبل ساعة
Ele deveria estar, quando nos encontrarmos novamente.
ينبغى أن يكون ميتاً، و إنه سيموت حين ألتقى به مرة أخرى
Ele realmente não sabia o que ele deveria primeiro resgate.
انه حقا لا أعرف ما كان يجب إنقاذ الأولى.
Ele deveria ter almoçado connosco. Ele ligou avisando que se ia atrasar.
كان مفترضا أن يقابلنا على الغداء ثم اتصل و أخبرني انه سيتأخر