efeito pode em árabe

Do efeito Que um beijo pode ter

♪ زيديني حبّاً ♪

É um efeito secundário do mais interessante que pode haver.

إنها مثيرةٌ للإهتمام بشكلٍ مدمنٍ للغاية.

Pode descrever o efeito destas... coisas, quando tomadas com álcool?

هل يمكنك أن تكون أفضل لتصف لنا تأثير هذه الأشياء عندما يتم تناولها مع الكحول

Este é outro exemplo de como uma coisa positiva pode ter um efeito pernicioso.

اذاً فهذه طريقة اخرى يمكن ان ينتج عن الامر الايجابي ردة فعل سيئة

Com efeito, a nossa vontade pode permanecer firme mesmo em relação ao que a pode destruir.

في الواقع، يمكن لإرادتنا أن تبقى بحزم حتى أمام ما يمكن أن يدمرها.

Quando está a escrever uma narrativa, pode querer usar o efeito de câmara lenta numa das cenas.

عندما تكتب رواية، قد ترغب باستخدام الحركة البطيئة في أحد المشاهد.

Quando tiver identificado estes momentos na sua narrativa, pode usar este efeito de câmara lenta quando escreve.

بمجرد تحديد هذه اللحظات في كتابتك، يمكنك استخدام هذا التأثير من الحركة البطيئة عند الكتابة.

Às vezes, um efeito fixo pode explicar a mudança, mas um efeito fixo só explica as mudanças em interação com as coisas que mudam.

إلا أنه في بعض الأحايين يمكن تفسير المتغير على ضوء عنصر ثابت, ولكن ذلك في إطار ضيق مقيد ب تفاعلاته مع المتغيرات.

O rotacional essencialmente mede o efeito rotacional, você também pode perguntar, qual é o rotacional de um vetor em um dado ponto?

واستطيع ان اتوقع انك قد تقول, ما هو التفاف المتجه عند نقطة معطاة؟ وانت تستطيع ان تتخيل ذلك

Mas o que realmente causa efeito é dizer às pessoas "Você pode voltar a vender, você pode gabar-se de a ter, mas antes de você a ter, ela será lavada."

وان ما يسبب التأثير الاساسي الاكبر كان عندما طرحنا فكرة " انه يمكنك اعادة بيعها.. ويمكنك التبجح بشرائها.. ولكن قبل ان تقوم بشراء تلك السترة..

A aversão ao sabor é tão poderosa que o efeito pode ser visto mesmo que a doença se faça sentir horas depois e mesmo que a comida em si não nos deixasse realmente doentes.

نفور الطعم قوي جداً لدرجة أن الأثر يمكن أن يرى حتى لو كان المرض قد بدأ بعد ساعات

Mas, enquanto a atribuição de estado supremo ao “crime dos crimes” pode parecer atraente do ponto de vista moral, o efeito gravitacional do genocídio distorce a lei e a política internacionais.

ولكن في حين قد يبدو إضفاء مكانة فائقة على "جريمة الجرائم" أمراً جذاباً من الناحية الأخلاقية، فإن التأثير المترتب على الإبادة الجماعية يعمل على تشويه القانون الدولي والسياسة الدولية.