português → árabe
edição especial em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Edição especial!
إضافي! إضافي!
Extra! Edição especial. Leiam tudo a respeito.
طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله
Foi o verão em que foi lançada a edição especial
كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من
Aliás, comprei a edição especial dourada e vem com um pedacinho de papel que diz:
يأتي معها قصاصة صغيرة من الورق تقول: "لا تستخدم هذه العصارة لصنع العصير
EDIÇÃO ESPECIAL Feira em Hamburgo. Pela primeira vez! Espectáculos de todas as variedades.
الان (مهرجان خاص بمدينة (هولشتينوول للمرة الأولى, التسلية بجميع أنواعها
Eu lembro que naqueles tempos, o Times of India (Bombaim) tinha uma edição especial de empregos em outros países, e as pessoas pegariam uma edição todas as semanas".
أتذكر في تلك الأيام أن مجلة Times of India في بومباي كانت تصدر نسخة خاصة للأعمال في الخارج, وكانوا دائماً يشترون أعدادها أسبوعاً بعد أسبوع.