português → árabe
ecossistema em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Era um ecossistema.
كان نظاماً بيئياً -- أسماك الببغاء تضع البيض.
Mas há aqui um ecossistema.
ولكن هناك نظام بيئي هنا
"em termos de serviços de ecossistema,
من حيث خدمات النظام الإيكولوجي،
Finalmente, numa escala de ecossistema.
وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
Fazemos parte de um grande ecossistema.
نحن جزء من منظومة اكبر في البيئة
Número 8: O ecossistema entra em colapso.
المرتبة الثامنة: إنهيار النظام البيئي.
Todo o ecossistema é à base de energia solar.
وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.
Não vão entupir o ecossistema da Terra. Funcionam bem.
إنها لن تعطّل النُّظم الإيكولوجيّة للأرض. إنه عمل عظيم.
Portanto, transformam toda a ilha num único ecossistema.
وبذلك يتم تحويل الجزيرة الى نظام بيئي موحد
Somos literalmente um ecossistema abundante de microorganismos.
نحن حرفيا نظام إيكولوجي زاخر بالكائنات الدقيقة.
Contabilidade e Valorização da Riqueza dos Serviços do Ecossistema.
حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
É mesmo isso que acontecerá. Quando esse ecossistema colapsar, poderá levar com ele um ecossistema maior, como a nossa atmosfera.
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه.