português → árabe
durante o transporte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Embora tenha transporte, é tudo durante o passo da adição.
على الرغم من أن هناك وضع في اليد لكن هذا يكون خلال عملية الجمع
Comece andando em volta da máquina e verificação por quaisquer danos que possam ter ocorrido durante o transporte
ابدأ بالمشي حول الجهاز والتحقق لأي أضرار قد تحدث أثناء الشحن
Como resultado, durante o salvamento do Treasure, apenas morreram 160 pinguins durante o transporte, contra os anteriores 5000.
وهكذا، أثناء عملية إنقاذ "تريجر" لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل
No caso improvável de que a máquina foi danificada durante o transporte você precisará de documentar isso com uma câmera digital e informar o cliente
في حال من غير المحتمل أن كان تلف الجهاز أثناء الشحن سوف تحتاج إلى توثيق هذا مع كاميرا رقمية، وإبلاغ العميل
Durante o ensaio clínico, foram-lhe administrados, gratuitamente, todos os medicamentos antirretrovirais e os seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de investigação.
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها