português → árabe
durante o dia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez durante o dia...
ربما فى وقت أخر
vejo bem durante o dia.
فى ضوء النهار،أرى بوضوح.
Se ela morrer durante o dia.
إذا ماتت نهاراً
Viunos durante o dia inteiro.
رأيتَ كيف عاملني اليوم.
Durante o dia não há diversão.
ليس من المفترض ان تسلي نفسك قبل الغروب
Não esteve lá durante o dia todo.
غرفته في الفندق؟ لم يكن هناك طوال اليوم
Fazia esse trabalho durante o dia.
وكانت تقوم بهذا العمل في وسط اليوم،
Podem ser retiradas durante o dia.
يمكن ان تبعديها خلال النهار و لكن تحت اى ظروف0000..
Porque durante o dia tens muitos afazeres.
« إن لك في النهار سبحا طويلا » تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن.
Durante o dia deixava sempre a janela aberta.
لذا كنت دائما ما أترك النوافذ مفتوحة أثناء النهار.
Porque as pessoas perdem altura durante o dia.
لان الناس طولهم بيقل خلال اليوم
Estão acontecendo durante o dia, Swindon. Durante o dia!
الواحد يشعر به الان فى النهار يا سويندون