português → árabe
durante a operação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não me espanta que queiram que eu fique por perto durante a operação.
لا اتعجب الان انك تردينى بجانبه في العملية.
Manifestantes imprimiram os nomes de todas as crianças mortas em Gaza durante a Operação 'Borda Protetora'."
تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح.
Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion.
وأثناء عملية الرصاص المصبوب، اقتربت الصواريخ بشكل خطير من تل أبيب ومطار بن جوريون.
Muitos judeus iemenitas migraram para Israel durante a "Operação Tapete Mágico" no fim dos anos 40, nos primeiros anos de existência do Estado judeu.
هاجر العديد من اليهود اليمنيين إلى إسرائيل خلال "عملية بساط الريح" في أواخر الأربعينيات، بداية وجود الدولة اليهودية.