português → árabe

dupla em árabe

ثُنَايِيّ

Como usar

«Dupla» indica duas pessoas ou coisas que formam um par. Em árabe usa‑se o adjetivo substantivado «ثُنَايِيّ» que concorda em número e gênero.

الفريق يَتَكَوَّنُ مِنْ ثُنَايِيٍّ مَوهُوبٍ

al-farīqu yatakawwanu min ṯunāyiyyin mawhūbin

A equipe tem uma dupla talentosa

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Linha Dupla

خط مزدوج

Ventoinha Dupla

تأثير المسح

É uma hélice dupla.

إنها الحلزون المزدوج.

Número de Precisão Dupla

مزدوج الدقّة الرقم

Aqui tens, dupla camada.

هاهو ذا وبشكل كامل أيضا

Esta é uma "Brasus" dupla.

هذا زوجي بالفعل

A dificuldade é sempre dupla.

تكمن الصعوبه دائما في وجهين

Iria ser uma experiência dupla.

سوف يكون هناك 30 نوع عتيق من " شافيل بلانك "

Podemos fazer uma dupla teatral.

يمكنا ان نبدأ شركة مساهمة

Estou farto dessa conversa dupla.

سئمت من حديثك الخـادع

Juntos, somos uma dupla perfeita.

معاً نُشكّل النموذج المِثالى.

Quer como simples ou dupla fita de RNA ou simples ou dupla fita de DNA.

التي قد تكون "دي أن أيه" أو "أر إن أيه" مكونة من شريط واحد أو شريطين

Como dizer «dupla feminina»?

«ثُنَايِيَّةٌ» (ṯunāiyyatun).

Qual o plural de «dupla»?

«ثُنَايِيُّونَ» (ṯunāyiyyūna).

Atualizado 2026-11-10