português → árabe
dor aguda em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma dor aguda.
ألم حادّ
Diria que é mais uma dor aguda.
يمكن القول انه اكثر من الم حاد
Bem, George, é uma dor aguda, ou é uma dor fraquinha, ou é como um vício?
اخبرني، أهو ألم حاد، أهو ألم خفيف ام هو انقباض؟ نعم
Sempre que se encosta a algo, dáme uma dor aguda, fico dormente e perco o uso desta mão.
واشعر بألم شديد وخدر في هذه اليد ولااستطيع استعمالها
Dois homens, Rahul e Rajiv, que moram no mesmo bairro, têm a mesma formação escolar, uma ocupação semelhante e vão parar no pronto socorro local se queixando de uma dor aguda no peito.
رَجُلان: "راؤول" و "راجيف" يعيشان في نفس المنطقة، ولهما نفس المستوى التعليمي ونفس الوظيفة