português → árabe
domingo em árabe
- Pronúncia
- yawm al-aḥad
- Arabizi
yom el a7ad- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
Em árabe, o nome do dia 'domingo' é 'yawm al-aḥad' (يوم الأحد), que literalmente significa 'o dia do primeiro'. É o primeiro dia da semana em muitas culturas árabes e islâmicas, embora a semana de trabalho possa começar na segunda-feira.
Frases de exemplo
-
يَوْمُ الْأَحَدِ هُوَ يَوْمُ رَاحَةٍ.
yawm al-aḥadi huwa yawmu rāḥatin.
Domingo é um dia de descanso.
-
سَنَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ يَوْمَ الْأَحَدِ.
sanadhhabu ilá sh-shāṭiʾi yawma l-aḥadi.
Nós iremos à praia no domingo.
-
مَاذَا سَتَفْعَلُ يَوْمَ الْأَحَدِ؟
māḏā satafʿalu yawma l-aḥadi?
O que você fará no domingo?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Domingo.
الأحد..
É domingo.
انه الاحد
E ao domingo?
ماذا عن أيام الأحد؟
A um domingo?
في يوم الاحد؟ ولم لا؟
Então domingo?
الأحد اذن؟
Hoje é domingo.
هيا بنا
Vejoa no domingo?
اراك يوم الأحد؟
Até domingo, amor.
أراك الأحد، عزيزتي
Domingo ao meiodia.
إذن الأحد ظهراً
Domingo de madrugada.
مبكراً يوم الأحد
Domingo por quartafeira?
الأحد مقابل الأربعاء؟
Comecemos então com Domingo.
حسناً لنبدأ مع يوم الاحد..
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado