português → árabe
domínio pessoal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se tratarmos bem o nosso pessoal, como pessoas, eles serão mais felizes, mais realizados, terão noção de domínio e objetivo.
إذا عاملت الناس على أنهم أناس، إذا عاملتهم بطريقة جيدة جدا، فإنهم يكونون أسعد، راضيين، و يشعرون بمعنى المغزى و الإتقان.
Os mais ousados de entre estes foram os ganadeiros, que se apoderaram das planícies como seu domínio pessoal, e a sua lei era a lei do pistoleiro a soldo.
أجرأ من هذه كانت مربي الماشية، استولى مجموعة من واسعة مفتوحة للمجال الشخصية الخاصة بهم، وقانونهم هو سلاح مستأجر
O incentivo financeiro foi banido do domínio da ajuda aos outros de modo a poder prosperar na area do lucro pessoal e, em 400 anos, nada interveio para dizer:
الحافز المالي طٌرد من عالم مساعدة الاخرين همذا يمكنك ان تزدهر في كسب المال لنفسك و في 400 عام لم يتدخل شيئ