português → árabe
domínio público em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Domínio Público.
الصورة من المجال العام.
Imagem de domínio público.
الصورة عن موقع عام
Foto de Drjwolfe, domínio público.
تصوير Drjwolfe مستخدمة تحت رخصة الملكية العامة
Foto por António Silva, no Sapo (domínio público)
" تصوير أنطونيو سيلفا من موقع سابو (تحت الملكية العامة)
No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
أشار ريكاردو دي مورايس كاييسون اختصاصيٌّ بحقوق المراهقين للموقع Uol.
Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah.
الصورة تحت الملكية العامة، تصوير مشيرة.
Foi o primeiro exemplo da aquisição duma coisa que é de domínio público.
كان المثال الأول للحصول على شيء ما التي في المجال العام.
Estão a digitalizar em grande escala, mas estão a bloquear o domínio público.
انهم يذهبون باتجاه الرقمنة على نطاق واسع و لكن يقفلون النطاق العام
Mas manuais escolares de domínio público são a próxima grande novidade na educação.
لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.
Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público.
فقد اتهم راينهارت وروجوف بتعمد الإبقاء على بياناتهما بعيدة عن المجال العام.
Imagem da Digitalização fornecida pelo Space Telescope Science Institute [domínio público].
رقمي السماء المسح صورة أداء فضائي المنظار العلوم المعهد عام نطاق.
Coptas egípcios protegem muçulmanos em 3 de fevereiro de 2011 na Praça Tahir – Domínio Público
مصريون مسيحيون يحمون المسلمون يوم 3 من فبراير/ شباط، 2011 في ميدان التحرير - الصورة تحت الملكية العامة.