português → árabe
dois dígitos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que tal um número de dois dígitos?
رقم من خانتين؟
Depressa, um número de dois dígitos, por favor.
إذاّ بسرعة، من فضلكم رقم من خانتين.
Quem pode ajudar-nos a começar dando-nos um número de dois dígitos, por favor?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين؟
Eu pensei que este era um vídeo sobre multiplicação de dois dígitos vezes um dígito.
هذا العرض سيكون عن كيفية ضرب عدد من منزلتين بعدد من منزلة واحدة
Se a resposta tiver dois dígitos, você carrega o dígito da esquerda para o topo da próxima coluna
إن كانت الإجابة مكونة من رقمين نحمل الرقم على اليسار إلي العمود الذي يليه
Desde 1989, o país tem conseguido uma taxa de dois dígitos todos os anos, durante os últimos 20 anos.
منذ عام 1989م, حققت الدولة معدلات رقمية مضاعفة بصورة سنوية عبر العشرين عاماً الماضية.
É que tens que pensar um sobre, bem, quantas vezes este número de dois dígitos cabe neste número maior?
لأن عليك التفكير فيها حسنا، ما ناتج قسمة العدد الكبير على عدد من منزلتين؟
Você deve estar pensando: eu ainda não sei somar onze mais quatro... essa conta tem um número com dois dígitos.
في البداية ستقولون: ١١ + ٤، لا نعرف بعد كيف نجمع أرقام مكونة من عددين
Desta vez vou pedir à segunda fila que quatro de vocês um, dois, três, quatro — grite, cada um, um número de dois dígitos.
ما سأستخدمه الآن هو في الصف الثاني، أريد أربعة منكم -- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، لتقولوا لي بصوت عال رقم من خانتين،
E como não sabes tabelas de multiplicação de dois dígitos - muito poucas pessoas sabem - tens que fazer um pouco de adivinhação.
واذا كنت لا تعرف جداول الضرب للاعداد من منزلتين، لا تقلق فالكثير لا يعرفون عليك في هذه الحالة القيام بالتخمين في بعض الأحيان يمكنك أن تنظر الى العدد الاول
Nós investigámos o papel dos media sociais e descobrimos que usar os media sociais produzia um sólido aumento de dois dígitos na oxitocina.
لذا قمنا بدراسة دور الشبكات الإجتماعية ووجدنا أن إستخدام الشبكات الإجتماعية يرفع من مستوى الأوكسيتوسين بمقدار نقطتين.
Falaremos mais sobre isso depois, mas para multiplicar dois números permite apenas chamar um passo a adição ou a multiplicação de dois dígitos único números.
كيف يمكننا حساب خطوة؟ سنتحدث عن ذلك لاحقا أكثر، ولكن لضرب رقمين,، دعونا ندعو مجرد خطوة إضافة أو الضرب باثنين من رقم واحد