português → árabe
dois anos atrás em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Também levaram a minha filha, à dois anos atrás.
لقد أخذوا ابنتي، منذ سنتين.
Cumpriu pena uns dois anos atrás assalto e roubo.
قضى وقت في السجن قبل سنتين لاعتداء وسرقة
Minha mãe foi morta na Espanha há dois anos atrás.
إن أمى قد قتلت فى أسبانيا منذ سنتين
Tirei o meu diploma de enfermeira há dois anos atrás.
حصلت على شهادتي في التمريض منذ سنتين
Deixem-me levar-vos para há dois anos atrás, na minha vida.
دعوني آخذكم في رحلة شخصية بدأت قبل عامين.
Passaste dois anos atrás duns tipos que mataram um amigo teu.
لقد امضيت انت سنتين بحثا عن قتلة صديقك
Nós também nos divertimos há dois anos atrás, na nossa luademel.
قضينا وقتاً جميلاً، أيضاً، قبل سنتين عندما كنّا في شهر العسل
Não sou o garoto que ensinastes a caçar dois anos atrás. Lembrate?
لست الفتى الذى كنت تعلمه الصيد منذ عامين, أتتذكر؟
Há dois anos atrás, em Cato, Missouri, você não estava tão cansada.
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري
Há dois anos atrás, neste mesmo palco, apresentámos pela primeira vez
قبل عامين، في هذه نفس هذا المسرح، بدأنا
Dois anos atrás do balcão da geladaria, e três atrás da vigía dum bombardeiro Norden.
سنتين فى ركن الصودا ثلاث سنوات فى إلقاء القنابل
Em Varsóvia, dois anos atrás, quis lhe perguntar sobre o assassinato da Maria Kupiecka, lembrase?
في وارسو، منذ سنتين كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا، هل تذكر؟