português → árabe
doente terminal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O estado clínico dele é de doente terminal. Ele só viverá mais uns seis meses.
لقد وصل الى مراحل متدهورة من المرض و لن يعيش أكثر من 6 أشهر بأى حال
Nessa altura, Saylan estava gravemente doente com cancro, em fase terminal, e por conseguinte morreu pouco tempo depois.
كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير.
(Barulhos de hospital) Quando visitava o meu pai, doente em estado terminal num hospital, perguntei-me: como é que alguém melhora num sítio com este barulho?
(ضجيج مستشفى) عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا؟