português → árabe
doença comum em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma doença comum nos povos conquistados.
إنه مرض معتاد على الناس المهزومين
A doença comum ou a doença rara? A comum.
المرض الشائع أم المرض النادر؟
A doença bipolar é uma doença mental que provoca alterações fora do comum na nossa disposição, energia e capacidade de funcionamento.
ثنائي القطب هو اضطراب دماغي يسبب تغيرات غير معتادة في المزاج والطاقة أو القدرة على الأداء،
Fiquei chocada ao ouvir o resultado – positivo para Hepatite C. O problema é que eu partilhava do senso comum sobre a doença - eu acreditava que só acontecia com os usuários de drogas intravenosas.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي: إيجابي. المشكلة أنه كان لدي نفس الاعتقاد السائد بين الناس عن المرض، كنت أعتقد أنه يصيب الذين يتعاطون المخدرات بواسطة الحقن فقط.