do que para em árabe

Deve ter sido pior para eles do que para nós.

لابد أنهم مروا بأوقات أسوأ مما مررنا بها

Mais para chantagear e defraudar do que para ensinar

يستخدم الإبتزاز والخداع بدلا من التعليم "

Foi muito pior para A do que para B na sua recordação.

وقد كان ذكريات أكثر سوءً بكثير عند "أ" منه عند "ب".

E isso poderia ser muito pior para si... do que para mim.

اسوأ بالنسبة لك اكثر من ماهو لى

Porque agora estão mais longe do que para onde temos de ir.

انها بعيدة جداْ للخلف بالإضافة إلى اننا ذاهبون للأمام

Ela não entregou muito do que para baixo, ela tem, senhora? "

أنها لم تسلم الكثير منها إلى أسفل، وأنها، يا سيدتي؟ "

De onde vimos é muito menos importante do que para onde vamos.

( من اين جئت؟ ) أقل أهميةً الآن من ( الى أين أنت ذاهب؟ ).

De facto, estás mais bem feita para o amor do que para a guerra.

أنت كفء أفضل للجنس وليس للحرب

Mas qual teatro? Não vêem que ele está mais para lá do que para cá?

إنظر كيف أخافه إنه ميتا أكثر منه حي

Contudo, para Tiro e Sidom haverá menos rigor no juízo do que para vós.

ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.

Digo-vos que naquele dia haverá menos rigor para Sodoma, do que para aquela cidade.

واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة

Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras.

لماذا؟ لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.