português → árabe
dizendo que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dizendo que era uma tela.
أخبرها أن هذه بطانة للخياطة
Dizendo que não estavas bem.
ارسلت لها انك لست على ما يرام
Eu estou dizendo que te quero.
أفهمي؛ يا حمقاء؛ أنا أقول لك أنني أحبك
Esta dizendo que conseguiu reavêlo?
هل تعني أنك كسبته وأعدته؟
Procuroute dizendo que era o teu pai.
هناك رجل يقولك أنه والدك.
Estou dizendo que y é menor que isso.
أنا أقول نعم أكبر من ذلك.
Então isto está nos dizendo que "f" de
العلاقة التي لدينا، ستحصل على 3. اذاً تخبرنا ان
Ele continuou dizendo que ele é Ho-jin.
وأبقى قائلا انه هو جين.
Mas o senhor vive dizendo que ela está.
ولكن السيد يواظب على القول بانها كذلك
Ele não está dizendo que ambos concordam
هي لا تدل على اتفاق الطرفين
Lembro-me que, dizendo que não é intuitivo.
اتذكر من خلال القول انه غير بديهي
Eles estão dizendo que ângulos adjacentes são congruentes.
وأيضا يقولون إذا كانت الزاويا المتجاورة متطابقة