português → árabe
distorcido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Podemos observar o cérebro do macaco e vemos que está distorcido.
بإمكاننا النظر في دماغ القرد. انّ شكله تغيّر.
Para já, não podemos viajar a esta velocidade, e tudo ficaria distorcido.
اذ انتم.. بدأ، لا تستطيعون السفر بهذه السرعة لإنه سيكون كل شيء مشوها،
Foi distorcido para mim a primeira vez que estava explorando a ideia de taxonomia.
لقد كان الأمر مبهم بالنسبة لي في البداية عندما كنت استكشف فكرة التصنيف.
Se Maomé foi certamente distorcido pelos seus opositores, ele por vezes parece ser igualmente distorcido pelos mais fervorosos dos seus autoproclamados defensores.
بينما محمد بالتأكيد قد تعرض للتشهويه بمنتقديه، يبدو أنه أحيانا" قد تعرض للتشويه على حد السواء بالصوت العالي للذين نصبوا أنفسهم مدافعين عنه.
Alisa é a presidente da Public Radio International e fez um cartograma, que é um mapa distorcido baseado no que as emissões de televisão nos EUA incluíram durante um mês.
أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي. وقد قامت برسم هذه الصورة البيانية المتخيلة، وهي أساسيا خريطة مشوهة تم تغيير الأبعاد فيها بناء على ما بدت عليه