português → árabe
distintivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tens um distintivo!
انك تلبس الشارة
Ele tem o distintivo.
هو يلبس الشارة
Quer o meu distintivo?
أتريد شارتي؟
Mas tenho um distintivo.
ماذا لديك أنت؟
Esse distintivo, o que ele faz?
على الاِطلاق. أنا لم...
Onde está o seu distintivo agora?
أين شارتك الان؟
Xerife, entregue o seu distintivo.
أيها الشريف, أعطنا شارتك
Quero seu distintivo e sua arma, já!
قم بتسليم شارتك ومسدسك.. الآن
Eu deveria devolver o meu distintivo.
انى كنت اُفضّل ان اُعيد شارتى لو أمكننى ذلك
Esse distintivo não te servirá de nada.
شارة القصدير تلك ستجعلك إنسان غير جيد
Para começar, como te deram um distintivo?
انّا لهم بإعطائك الشارة في المقام الأول؟
Tem licença especial, com distintivo e tudo!
رخصة خاصة، شارة ضابط، وكل شيء.