português → árabe
distante de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Parece que há alguém sobre o seu ombro, falando ao seu ouvido, em oposição a alguém distante de você, diante de um quadro-negro.
تشعر وكان هناك شخص فوق كتفك ويتحدث بأذنيك عكس من ان يكون هناك مدرس واقف على صبورة على بعد مسافة منك
Depois da sua morte... a casa passou legalmente para uma parente distante de Boston... uma mulher idosa, a Sra. Sannerson, que eu queria muito conhecer.
و بعد موتها عبر البيت قانونيا إلى أيدي احد الاقارب البعاد في بوسطن سيدة كبيرة سن؛ السيدة سانيرسون التي أردت كثيراً أن أراها
Se prestar muita atenção pode ver o sinal da nave espacial Voyager 1, o mais distante objecto humano no universo, 106 vezes mais distante de nós do que o Sol.
وإذا نظرنا عن كثب نجد إشارات من المركبة الفضائية فوياجر1 أبعد جهاز بشري أُرسل في الكون، أبعد بـ 106 مرة من بُعد الشمس عنا.
Foi construída há uns estranhos 90 anos... por um homem chamado Hugh Crain como o lar para a sua esposa e filha... e foi na parte mais distante de Nova Inglaterra que ele a encontrou.
لقد بنى ؛ قبل حوالي 90 من السنوات الشاذة جداً من قبل رجل يدعي هيو كارين كبيت لزوجته وبنته في الجزء الأكثر بعد مكن أن يجدة نيو إنجلند