português → árabe

distância em árabe

مسافة

Pronúncia: masāfat
Arabizi: masafa
Tipo: substantivo · feminino
Plural: المسافاتُ al‑masāfātu
Raiz: س ف ي

Como usar

«Distância» corresponde a المسافة em árabe, substantivo feminino. O plural المسافات indica várias medições ou diferentes rotas. É usada em contextos de geografia, ciência e cotidiano.

Frases de exemplo

المسافةُ بينَ البيتِ والمدرسةِ قصيرةٌ.

al‑masāfatu bayna al‑bayti wa‑al‑madrasati qaṣīratun.

A distância entre a casa e a escola é curta.
قِسْ المسافةَ بدقةٍ.

qis al‑masāfata bi‑daqqatin.

Meça a distância com precisão.
المسافةُ إلى المطارِ ثلاثونَ كيلومترًا.

al‑masāfatu ilā al‑maṭari thalāthūna kilometran.

A distância ao aeroporto é de trinta quilômetros.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Distância:

المسافة:

Que distância?

الآن إلى أين؟

Distância 8km.

لكن انا..

Distância focal

محلي إعدادات

Distância mínima

الحد الأدنى الحجم

Distância máxima:

الحد الأقصى للمسافة:

Distância Angular

مسافة الزاوية

Mantém distância!

لا تقترب كثيراً!

Distância da fatia:

مسافة الشريحة:

Distância ao Assunto:

المسافة:

Expoente de distância:

أس المسافة:

Distância até arrastar:

مسافة بدء السحب:

Perguntas e respostas

Como dizer ‘distância curta’?

مسافة قصيرة (masāfa qaṣīra).

Existe palavra para ‘distância longa’?

مسافة طويلة (masāfa ṭawīla).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-31