português → árabe
disposição para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Senhor, não estou com disposição para...
مولاي, لست بمزاج
Não estou com disposição para geografia.
لست فى مزاج للجغرافيا
Não estou com disposição para brincadeiras.
لقد أحضر لكِ كل الدقيق أنا لست في مزاج طيب
Nem manifestou a menor disposição para retirada.
لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
Olhe jovem, não estou com disposição para brincadeiras.
انظر أيها الشاب، أخشى أنا لا أشعر يمزح.
Não estou com disposição para os teus gracejos juvenis.
أنا لست في المزاج لمزاحك الطفولي
Devia ser óbvio que não estou com disposição para café.
أظنه واضح لست في مزاج القهوة
Não é possível mudar o nome de uma disposição para não ter nome.
عذرا، لا تستطيع تعريف جهازين بنفس الاسم ونقطة الضم!
Pessoalmente, não estou com disposição para conhecer os proprietários.
شخصياً, لست فى وضع جيد لمقابلة أصحاب السفينة
"Há uma única disposição para que as peças criem uma imagem completa."
يسمح للأجزاء أن تكوّن صورة كاملة."
Mas então ele não estava com disposição para se preocupar sua família.
المساعدة له ولعائلته، كانوا جميعا لا يدنى منه، وقال انه كان سعيدا لرؤية منهم تختفي. ولكن كان في ذلك الحين انه لم يكن في مزاج للقلق عائلته.
Você já tem as ferramentas à sua disposição para resolver muitos problemas de derivação.
عليكم في الحقيقة ان تحصلون على الادوات الآن لكي تقوموا بحل بعض مسائل المشتقات