português → árabe
disposição não em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu não tinha disposição.
ليس لدي الجرأة
Não estou com disposição.
توقفوا فحسب لست في مزاج رائق
Não, Mãe. não tenho disposição.
لا يا أمي، أنا لست في حالتي الطبيعية
Não foi possível criar uma disposição.
لا يمكن إنشاء النسق.
Senhor, não estou com disposição para...
مولاي, لست بمزاج
Não estou com disposição para geografia.
لست فى مزاج للجغرافيا
Não estou com disposição para brincadeiras.
لقد أحضر لكِ كل الدقيق أنا لست في مزاج طيب
Não é possível criar uma disposição sem nome.
عذرا، لا تستطيع تعريف جهازين بنفس الاسم ونقطة الضم!
Olhe jovem, não estou com disposição para brincadeiras.
انظر أيها الشاب، أخشى أنا لا أشعر يمزح.
Não estou com disposição para os teus gracejos juvenis.
أنا لست في المزاج لمزاحك الطفولي
Não podem estudar a disposição da ponte depois de escurecer.
أنت لا تستطيع دراسة مخطط الجسر بعد حلول الظلام
Pessoalmente, não estou com disposição para conhecer os proprietários.
شخصياً, لست فى وضع جيد لمقابلة أصحاب السفينة