português → árabe
disponível para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"E está disponível para jantar?"
وهل انت متفرغ وقت العشاء؟"
Não há ajuda disponível para esta janela.
هناك هو لا مساعدة متوفّر لـ حوار عند.
E esse programa está disponível para edição
ويتوفر هذا البرنامج لتحرير
Ele já está pronto para uso e disponível para todos.
التطبيق جاهز للاستخدام ومتاح للجميع.
Quando estará disponível... para eu vir buscar o meu chapéu?
متى ستكونين موجودة لآخذ قبعتي؟
Pensei que a Sra. Lowe ainda estivesse disponível para troca.
ظنآ أن السيده "لوى" لا تزال هناك من أجل المقايضه
Também está disponível para escolas, cidades, ONGs e para vocês.
هو أيضا متوفر للمدارس، المدن، والمنظمات الغير حكومية وأنتم.
O motor de OCR KADMOS não está disponível para esta versão do Kooka
إنّ محرك التعرف على المحارف الضوئي KADMOS غير متوفر في هذا الإصدار لِــ Kooka
Agora não. Preciso do tempo todo disponível para chegar ao meu destino.
لا استطيع فأنا بحاجة لكل ثانية للوصول الى وجهتي
Temos 10 000 vezes mais desse espetro, que está disponível para usarmos.
لدينا 10 الف ضعف من هذا الطيف الذي هو هناك لنا لاستخدامه
O seu sistema não parece ter esta informação disponível para nossa leitura.
لا يبدو أن نظامك لديه هذه المعلومات متاحة للقراءة.
Esta água é significativa, mas não está normalmente disponível para uso humano.
و هذه كمية كبيرة ولكنها ليست متاحة للاستخدام البشري بطريقة سلسلة