português → árabe
disponível atualmente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Atualmente, esse mesmo "cocktail" de três pastilhas está disponível por 60 dólares por ano por paciente.
واليوم نفس تلك الحبة الثلاثية الخلطة متوفرة بسعر 60 دولار للمريض الواحد في السنة الواحدة
Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua.
الأصوات العالمية متاحة حاليًا بأكثر من 30 لغة مختلفة، فشكرًا لمترجمي ومحرري مشروع لينجوا الأصوات العالمية المتطوعين المدهشين.
Contudo, o melhor tratamento disponível atualmente em qualquer parte do mundo é, frequentemente, muito difícil de fornecer em países em desenvolvimento.
لكن, العلاج الحالي الأمثل المتوفر في أي مكان بالعالم, غالبا ما يكون توفيره في البلدان النامية صعبا جدًا.
Tour Builder, um novo serviço da Google ainda na sua fase beta, não está atualmente disponível aos cubanos como parte do bloqueio econômico dos Estados Unidos contra esse país.
فمثلًا ما تزال خدمة تور بيلدر، وهي إحدى خدمات جوجل الجديدة التي ما تزال في الطور التجريبي، محجوبة عن الكوبيين وذلك كجزٍء من الحصار الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.