Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

discutir sobre em árabe

بحث عن

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Então disse que eles deviam discutir sobre mim.

قلت بأنهما يمكنهما أن يتحدثا عني بدلا من ذلك

Podemos discutir sobre diferenças ou podemos FODER ESTA MERDA!

بإمكاننا إن نتشاحن على الإختلافات أو بإمكاننا تخريب النظام الأحمق

Ouviu a Sra. French e o acusado a discutir sobre o novo testamento?

هل سمعتى مسز فرينتش و السجين يتناقشان فى موضوع وصيتها؟

Eles começaram a discutir sobre Deus, e acabaram por perder a paciência.

بدأوا بالجدال بشأن الرب وبعد ذلك فقدوا مزاجهم

Acabámos de discutir sobre o Texas. É escusado tentar fazerme ir com ele.

لقـد أنهينا للتـوّ جدالاً مؤدّباً حول (تكساس) فلا فــائدة مني في محاولة إرضـاءة!

Recitar poesia não faz parte do nosso pacto de não discutir sobre Deus ou ciência durante a viajem.

إنفجار أندرس بالغناء ضد إتفاقيتنا نحن لسنا بصدد مناقشة الدين، أو العلم أثناء تلك الرحلة

Mas a verdadeira questão começa quando chega a altura de discutir sobre quem merece o quê? e porquê?

عندما نأتي للجدل حول من يستحق ماذا ولماذا.

Não podemos discutir sobre o que se vê no vídeo, e há muito a aprender daí, e há muitas formas de nos desenvolvermos na profissão quando o conseguimos ver.

فلا يمكنكم مناقشة ما ترونه بالفيديو، كما أنه يمكن تعلم الكثير منه، ويظهر العديد من السبل التي يمكن أن نرقى بها

É muito difícil discutir sobre justiça sem primeiro discutir sobre o objetivo das instituições sociais e sobre quais as qualidades dignas de homenagem e de reconhecimento.

من الصعب جداً النقاش حول العدالة بدون النقاش أولاً عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية

Eles estão a discutir sobre o bombardeamento de uma nação guiando-nos para uma guerra que provavelmente irá fugir fora de controlo quando o Irão, Rússia e China se juntarem ao conflito.

لا تحتوي على أي دليل على الاطلاق، إنها مجرد بيان للرأي. إنهم يتحدثون عن قصف دولة، تدفعنا الى الحرب التي على الأرجح سوف تخرج عن نطاق السيطرة بتدخل إيران وروسيا والصين بالإستناد على كلمتهم.