português → árabe
direto de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Direto de Detroit?
جاءت من ديترويت مباشرة
Veio direto de Detroit ontem de manhã.
جاءت من ديترويت مباشرة صباح أمس
depois de chamar levareite direto a L.A..
بمجرد ان اتصل بها, تقودين مباشرة الى لوس انجلوس
Estou sendo direto, preciso de mais tempo.
أنا أتفق معك، لكني أحتاج لبعض الوقت
Neste tipo de crimes, vão direto atrás do marido.
في هذا النوع من الجرائم، دائما ما يلاحقون الزوج
Agora, a raiz sexta de 2 à seta, é muito direto...
الآن، الجذر السادس لـ 2^6 مباشر
E algumas vezes opero direto através da hora de seu missa.
و أحياناً أقوم بالعمليّات في وقت تقديم القرابين.
Este sulista imundo! Foi direto para a casa de Donaldson. Parado ai!
هذا الجنوبي القذر, لقد ذهب لرؤية "دينلسون".
O limite de 18 minutos é brutal, por isso vou direto à questão, sem rodeios,
لدينا ثمانية عشر دقيقة فقط! لذا سأدخل في الموضوع مباشرة
E bebê-lo fora, e, se você tivesse a força de vinte homens, teria envio-lo direto.
والشراب تشغيله، وإذا كان لديك قوة عشرين رجلا، فإنه إرسالها لك مباشرة.
E este é o resultado direto, de ser tão bem sucedida no aumento da escala e volume da nossa produção.
وهذه نتيجة مباشرة، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا.
No último vídeo resolvemos alguns problemas de multiplicação em grelha e vimos que é bastante direto.
في العرض الاخير قمت بحل امثلة عدة على الضرب باستخدام الشبكة وكما رأينا فإنه كان مباشر