português → árabe

diretamente em árabe

مباشرة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Vieram diretamente de Paris?

أعتقد أنك جئت مباشرة من "باريس".

Ou este, diretamente da Índia.

وصلتنا هذة من الهند

Não os podemos ver diretamente.

لا يمكن أن نشاهدها مباشرة.

levar diretamente a um emprego.

يؤدي مباشرة إلى وظيفة.

Vai leválo diretamente para o Inferno.

سيقودك مباشرة إلى الجحيم.

Podemos olhar diretamente para células.

ويمكن أن ننظر إلى الخلايا مباشرة.

Vou negociar diretamente com o artista.

انا ذاهب الى التعامل مباشرة مع الفنان.

Vou passar diretamente aos diapositivos.

سأذهب مباشرة لعرض الشرائح.

Olhemos para esta questão mais diretamente.

دعوني أخوض مباشرة في التفاصيل.

Temos de observar diretamente coisas simples.

فإنكم تلاحظون بضعة أشياء بسيطة بطريقة مباشرة.

Nenhuma que me conteste diretamente. Terminei.

كلا، لقد اخذت كل الاجابات التي احتاجها

Outra técnica é questionar diretamente as pessoas.

أسلوب آخر هو سؤال الناس مباشرة.