português → árabe
direitos civis em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
[Direitos Civis]
["حقوق مدنية"]
Kennedy é assassinado. O movimento dos direitos civis.
حركة الحقوق المدنية،
Isso é invasão de privacidade e abuso dos direitos civis.
وأدعي كذلك بانتهاك الخصوصيّة والإساءة المقيتة للحقوق المدنيّة الأساسيّة تمهّل...
"Eu tive um pesadelo" quando inspirou o movimento dos direitos civis.
لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية
Não era o único homem a sofrer numa América anterior aos direitos civis.
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا.
Porque será que Martin Luther King liderou o Movimento dos Direitos Civis?
لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية؟
Ele não foi o único homem a sofrer numa América anterior aos direitos civis.
فهو لم يكن الوحيد الذي عانى من العنصرية
Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração.
هذه هي مساهمتي لمعركة الحقوق المدنية بالنسبة لجيلي.
Os EUA, abalados pelo movimento anti-Vietname e pelo movimento dos Direitos Civis.
وأمريكا ارتجت بالحركة المناهضة للحرب على الفيتنام وحركة الحقوق المدنية.
A guerra do Vietnam estava no auge. O movimento dos Direitos Civis estava em marcha.
الحرب في فيتنام كانت مستعرة ؛ حركة الحقوق المدنية جارية
O que é impressionante é que os direitos civis na América foram conseguidos nos anos 60.
الآن، من الجدير بالملاحظة ان الحقوق المدنية في امريكا تحققت في الستينيات.
Nós encontramos homens, nas marchas do movimento dos Direitos Civis dizendo, "Eu sou um homem."
نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية يقولون: " أنا رجل ".