português → árabe
diga a verdade em árabe
تقول الحقيقه
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
DIGA A VERDADE
"قل الحقيقة"
Diga a verdade, mãe.
قولي لي الحقيقة، يا أمي
Doutor, diga a verdade.
دكتور؛ تساوى معنا
Só queremos que diga a verdade.
الحقيقه يا سيد مالوى
Quer que lhe diga a verdade? Sim.
هل أخبرك بالحقيقة؟
Agora diga a verdade. Sem mentiras.
اخبرني الحقيقة لا مزيد من الأكاذيب
Preciso que o Quinlan diga a verdade.
أعرف ذلك يجب تسجيل كلام " كوينلان " على شريط
Diga a verdade. Você já jogou bilhar antes?
كن صريحاً معي، ألعبت البلياردو من قبل؟
Nunca diga a verdade a uma velha, especialmente se ela lhe pedir.
لا تقل الحقيقة أبدا لامرأة عجوز و بالأخص اٍذا طلبتها