português → árabe
diferentes origens em árabe
خلفيات مختلفة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E temos origens completamente diferentes
وجميعنا قد أتينا من أنحاء مختلفة من هذا العالم
Aqui podemos ver como estas imagens de diferentes origens estão integradas, de forma muito profunda, no mapa.
لذا انتم بالفعل ترون كيف يتم دمج ذلك النوع من الصور التي التقطها الناس بطريقة عميقة جدا، في الخريطة نفسها.
E, repito, quando conseguimos levar miúdos com origens tão diferentes como estas a fazer uma coisa tão especial como esta, estamos mesmo a criar um momento.
ومرة أخرى, عندما تستطيع أخذ طلاب من كل نوع لعمل شيء مميز كهذا، نحن فعلا نصنع لحظة.