português → árabe
dias de folga em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tire uns dias de folga, eu te informo. Você!
قُم بأجازة لعدة ايام وسأجعلك على اطلاع بالأمر
Claro que poderíamos distrair ao gato sugerindo lhe que também tire uns dias de folga.
بالطبع يمكننا أن نلهى القط باٍقتراح أن يأخذ هو بعض الأيام أجازة ليلعب هو أيضا قليلا
Como sabes quando uma garota está menstruada ou está apenas a tirar uns dias de folga.
وكيف لك أن تعرف الفتاة التي أتتها الدورة الشهرية؟ وكيف لك أن تعرف التي تدعي ذلك من أجل الإجازة؟
Eu ainda fiquei nisto por um ano e meio... mas a única coisa nova que aconteceu, foi você ter tirado dias de folga... e agora este seu novo chapéu.
ومع ذلك، تحملته لسنةٍ ونصف لكن الشيء الوحيد الجديد هو غيابك لبضعة أيام،والآن هذه القبعة الجديدة هذا كل شيء